柬埔寨根据《生物多样性公约》（CBD）第26条编写了这份第六次国家报告。根据公约缔约方大会在第XIII/27号决定中通过的国家报告准则，第六次国家报告涵盖2014年至2018年期间。它评估了柬埔寨在实现国家生物多样性目标方面取得的进展，该目标是经修订的《国家生物多样性战略和行动计划》（NBSAP）（于2016年2月批准）和爱知生物多样性目标
的一部分。该报告还评估了为执行经修订的NBSAP而采取的措施的有效性。它由 5 个部分组成。准则中提出的备选章节（即 “关于国家对实现全球植物保护战略目标
的贡献的说明” 和 “关于土著人民和当地社区对实现植物保护全球战略的贡献的补充信息”）没有得到考虑，因为报告的相关章节涉及植物保护以及与土著人民和当地社区的贡献有关的事项。

第一节介绍了柬埔寨正在实现的生物多样性目标。在自然保护和保护管理总局（GDANCP）、国家可持续发展委员会（NCSD）总秘书处（NCSD）和环境部（MOE）的协调下，制定和通过国家
生物多样性目标的过程真正具有参与性，以确保各部委和所有利益攸关方的广泛自主权，以及包括国家生物多样性目标在内的最新国家生物多样性目标之间的和谐、连贯性、互补性和协同作用，和政府在国家发展目标框架内通过的所有战略和计划。柬埔寨通过了20项国家生物多样性目标，这些目标符合该国的优先事项，总体上反映了20项爱知生物多样性目标。对于每一项国家目标，我们提供了一些背景资料和执行部委或其部门的指示性清单。

第二节概述了为实现每项国家目标而采取的措施。这些措施是在《国家生物多样性战略和行动计划》中确定的，当它们适用于多个目标时，将进行交叉引用。还根据柬埔寨的生物多样性专题优先事项将它们置于其具体背景下。在该框架中，它们包括在其他部门以及
根据其他相关战略和行动计划采取的措施，例如《2018-2026年防治土地退化国家行动计划》（NAP）、《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）的预期国家自主贡献、《气候公约》第二次国家信息通报或国家战略发展计划。

关于评估实现每项国家目标进展情况的第三节是本报告的核心。对于每个目标，我们会记录进展水平，并通过具体的例子和数据提供解释。所用数据的参考资料以脚注形式提供。总体而言，柬埔寨在所有目标上都取得了重大进展，在建立新的陆地
和海洋保护区和走廊以确保保护区系统紧密联系方面超出了预期。尽管进展显而易见，但柬埔寨正在努力根据NBSAP中描述的主题确定更多可衡量的目标。目前的一些目标有重叠之处，可能需要考虑到这一点，同时将这些目标细化为更可衡量的措辞。更多细节见下文（见下方方框）。

第四节：描述国家对实现每项全球爱知生物多样性目标的贡献。柬埔寨的大多数国家目标都与爱知生物多样性目标有关，但并不完全相同。在国家对实现全球目标的贡献方面，自2010年以来，柬埔寨已将其约15％的领土添加到世界保护区，相当于270万公顷，其中包括52,448公顷的海洋保护区。此外，柬埔寨成功地为生态系统服务付费；特别是巢穴保护计划和以社区为基础的农业环境生态旅游支付计划使柬埔寨特有和具有全球重要性的野生动物得以保护。柬埔寨仍在经历大量森林生态系统的丧失，但与往年相比，损失率有所下降。

第五节：更新后的生物多样性国家概况。国家概况已更新，以考虑到实际的社会经济发展、最新的保护成就以及该国新物种的发现。

柬埔寨对在《国家生物多样性战略和行动计划》通过仅两年后以及在2020年即爱知生物多样性目标结束前两年取得的进展感到特别满意。柬埔寨确定了需要进一步努力的领域，并在《国家生物多样性战略行动计划》的某些主题下制定了更具体的目标，包括《联合国防治荒漠化公约》（例如土地退化中立自愿目标）和国家自主捐款以及《联合国气候变化框架公约》第二次国家信息通报，最后期限在2020年之后。这些目标是根据矩形战略第四阶段、2016-2023年国家环境战略和行动计划以及绿色增长路线图通过的。它们也与我们的可持续发展目标国家行动计划同步。