ការអភិវឌ្ឍន៍នៃ " ក្របខ័ណ្ឌជីវចម្រុះសកល Kunming-Montreal " (GBF) គឺជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យ CBD 2050 នៃ 'ការរស់នៅប្រកបដោយភាពសុខដុមជាមួយធម្មជាតិ' ។ នេះនឹងបន្ត និងមានបំណងបន្តសកម្មភាពពីផែនការយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ជីវចម្រុះឆ្នាំ ២០១១-២០២០ ដែលជាការឆ្លើយតបជាសកលចំពោះបញ្ហាប្រឈមនៃការបាត់បង់ជីវចម្រុះ។

វារួមបញ្ចូលទាំងគោលដៅចំនួន 4 និងគោលដៅចំនួន 23 ដែលត្រូវសម្រេចបាននៅឆ្នាំ 2030។ អត្ថបទចុងក្រោយដែលបានយល់ព្រមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកទី 15 នៃសន្និសីទភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីភាពចម្រុះជីវសាស្រ្ត ឥឡូវនេះមានសម្រាប់ទាញយកជាឯកសារ CBD/COP/15/L25 ។ អត្ថបទដែលបានរាយខាងក្រោមត្រូវបានយកចេញពីកំណែចុងក្រោយនៃក្របខ័ណ្ឌ។

---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ---------------

គោលដៅរយៈពេលវែងបួនរបស់ក្របខ័ណ្ឌ

គោលដៅ A

• សុចរិតភាព ការតភ្ជាប់ និងភាពធន់នៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានរក្សា ពង្រឹង ឬស្ដារឡើងវិញ បង្កើនយ៉ាងសំខាន់នូវតំបន់នៃប្រព័ន្ធអេកូធម្មជាតិនៅឆ្នាំ 2050;
• ការផុតពូជដែលបណ្ដាលមកពីមនុស្សនៃប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដែលគេស្គាល់ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនៅឆ្នាំ 2050 អត្រានៃការផុតពូជ និងហានិភ័យនៃប្រភេទសត្វទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយដប់ដង ហើយភាពសម្បូរបែបនៃប្រភេទសត្វព្រៃដើមត្រូវបានកើនឡើងដល់កម្រិតដែលមានសុខភាពល្អ និងធន់។
• ភាពចម្រុះនៃហ្សែននៅក្នុងចំនួនប្រជាជននៃប្រភេទសត្វព្រៃ និងក្នុងស្រុកត្រូវបានរក្សា ការពារសក្តានុពលនៃការសម្របខ្លួនរបស់ពួកគេ។

គោលដៅ ខ

• ជីវចម្រុះត្រូវបានប្រើប្រាស់ និងគ្រប់គ្រងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ហើយការរួមចំណែករបស់ធម្មជាតិចំពោះមនុស្ស រួមទាំងមុខងារ និងសេវាកម្មនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ត្រូវបានគេវាយតម្លៃ រក្សា និងកែលម្អ ដោយបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្លាក់ចុះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ គាំទ្រដល់ការសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតនៅឆ្នាំ 2050។ .

គោលដៅ គ

• អត្ថប្រយោជន៍រូបិយវត្ថុ និងមិនមែនរូបិយវត្ថុពីការប្រើប្រាស់ធនធានហ្សែន និងព័ត៌មានលំដាប់ឌីជីថលស្តីពីធនធានហ្សែន និងចំណេះដឹងប្រពៃណីដែលទាក់ទងនឹងធនធានហ្សែន តាមដែលអាចអនុវត្តបាន ត្រូវបានចែករំលែកដោយស្មើភាព និងសមធម៌ រួមទាំងតាមការសមស្របជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។ និងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំ 2050 ខណៈពេលដែលការធានានូវចំណេះដឹងប្រពៃណីដែលទាក់ទងនឹងធនធានហ្សែនត្រូវបានការពារយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយហេតុនេះរួមចំណែកដល់ការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃជីវចម្រុះ ស្របតាមការយល់ព្រមជាអន្តរជាតិឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងការចែករំលែកអត្ថប្រយោជន៍។

គោលដៅ ឃ

• មធ្យោបាយនៃការអនុវត្តគ្រប់គ្រាន់ រួមមានធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ការកសាងសមត្ថភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេស និងវិទ្យាសាស្ត្រ និងការទទួលបាន និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវក្របខ័ណ្ឌជីវៈចម្រុះពិភពលោក Kunming-Montreal ត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាព និងអាចចូលដំណើរការបានដោយសមធម៌សម្រាប់ភាគីទាំងអស់ ជាពិសេសប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ជាពិសេស។ ប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច និងរដ្ឋកំពុងអភិវឌ្ឍន៍លើកោះតូច ក៏ដូចជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចក្នុងអន្តរកាល បិទគម្លាតហិរញ្ញវត្ថុនៃជីវចម្រុះជាលំដាប់។ 700 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ និងតម្រឹមលំហូរហិរញ្ញវត្ថុជាមួយនឹងក្របខ័ណ្ឌជីវចម្រុះសកល Kunming-Montreal និងចក្ខុវិស័យឆ្នាំ 2050 សម្រាប់ជីវចម្រុះ។

Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework: 23 គោលដៅ

ក្របខ័ណ្ឌនេះមានគោលដៅពិភពលោកចំនួន 23 ដែលផ្តោតលើសកម្មភាពសម្រាប់សកម្មភាពបន្ទាន់ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ដល់ឆ្នាំ 2030។ សកម្មភាពដែលបានកំណត់ក្នុងគោលដៅនីមួយៗចាំបាច់ត្រូវចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ និងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 2030។ ជាមួយគ្នានេះ លទ្ធផលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅតម្រង់ទិសលទ្ធផលសម្រាប់ឆ្នាំ 2050។ ។ កាតព្វកិច្ចដោយគិតគូរពីស្ថានភាពជាតិ អាទិភាព និងលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។

1. កាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងដល់ជីវចម្រុះ

គោលដៅ 1

ត្រូវប្រាកដថាគ្រប់តំបន់ទាំងអស់ស្ថិតក្រោមការចូលរួមចំណែកនៃការរៀបចំផែនការលំហលំហអាកាស និង/ឬដំណើរការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោះស្រាយការផ្លាស់ប្តូរការប្រើប្រាស់ដី និងសមុទ្រ ដើម្បីនាំមកនូវការបាត់បង់តំបន់ដែលមានសារៈសំខាន់ជីវចម្រុះខ្ពស់ រួមទាំងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃបូរណភាពអេកូឡូស៊ីខ្ពស់ ជិតសូន្យត្រឹមឆ្នាំ 2030 ខណៈពេលដែល គោរពសិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

គោលដៅ ២

ត្រូវប្រាកដថានៅឆ្នាំ 2030 យ៉ាងហោចណាស់ 30 ភាគរយនៃតំបន់ដីគោក ទឹកក្នុងដី និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឆ្នេរសមុទ្រ និងសមុទ្រដែលខូចគុណភាព ស្ថិតនៅក្រោមការស្ដារឡើងវិញប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីបង្កើនមុខងារ និងសេវាកម្មជីវចម្រុះ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី បូរណភាពអេកូឡូស៊ី និងការតភ្ជាប់។

គោលដៅ ៣

ធានា និងអនុញ្ញាតឱ្យនៅឆ្នាំ 2030 យ៉ាងហោចណាស់ 30 ភាគរយនៃដីគោក ទឹកក្នុងទឹក និងតំបន់ឆ្នេរ និងសមុទ្រ ជាពិសេសតំបន់ដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់មុខងារ និងសេវាកម្មរបស់ជីវចម្រុះ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ត្រូវបានអភិរក្ស និងគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព តាមរយៈតំណាងផ្នែកអេកូឡូស៊ី ទំនាក់ទំនងល្អ និង ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដោយសមធម៌នៃតំបន់ការពារ និងវិធានការអភិរក្សតាមតំបន់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពផ្សេងទៀត ដោយទទួលស្គាល់ទឹកដីជនជាតិដើមភាគតិច និងប្រពៃណី ដែល អាចអនុវត្តបាន និងរួមបញ្ចូលទៅក្នុងទេសភាពធំទូលាយ ទេសភាពសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ ខណៈពេលដែលធានាថាការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពណាមួយ ដែលសមស្របនៅក្នុងតំបន់នោះ គឺស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងលទ្ធផលអភិរក្ស ទទួលស្គាល់ និងគោរពសិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន រួមទាំងនៅលើទឹកដីប្រពៃណីរបស់ពួកគេ។

គោលដៅ ៤

ធានានូវសកម្មភាពគ្រប់គ្រងជាបន្ទាន់ ដើម្បីបញ្ឈប់ការផុតពូជដែលបណ្ដាលមកពីមនុស្សនៃប្រភេទសត្វដែលរងការគំរាមកំហែងដែលគេស្គាល់ និងសម្រាប់ការស្ដារ និងការអភិរក្សប្រភេទសត្វ ជាពិសេសប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគំរាមកំហែង ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការផុតពូជយ៉ាងសំខាន់ ក៏ដូចជាដើម្បីរក្សា និងស្ដារឡើងវិញនូវភាពចម្រុះហ្សែននៅក្នុង និងរវាងប្រជាជនដើម។ ប្រភេទសត្វព្រៃ និងក្នុងស្រុក ដើម្បីរក្សាសក្ដានុពលនៃការសម្របខ្លួនរបស់ពួកគេ រួមទាំងតាមរយៈការអភិរក្សនៅកន្លែង និងអតីត និងការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវអន្តរកម្មរបស់មនុស្ស និងសត្វព្រៃចំពោះ កាត់បន្ថយជម្លោះមនុស្ស និងសត្វព្រៃ សម្រាប់ការរួមរស់ជាមួយគ្នា។

គោលដៅ ៥

ធានាថាការប្រើប្រាស់ ការប្រមូលផល និងការជួញដូរប្រភេទសត្វព្រៃមាននិរន្តរភាព សុវត្ថិភាព និងស្របច្បាប់ ការការពារការកេងប្រវ័ញ្ចលើសកម្រិត កាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់លើប្រភេទសត្វ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលមិនមែនជាគោលដៅ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរីករាលដាលនៃមេរោគ ការអនុវត្តវិធីសាស្រ្តប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ខណៈពេលដែលគោរព និងការពារ។ ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

គោលដៅ ៦

លុបបំបាត់ បង្រួមអប្បបរមា កាត់បន្ថយ និងឬកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃប្រភេទសត្វជនបរទេសឈ្លានពានលើសេវាកម្មជីវចម្រុះ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ដោយកំណត់ និងគ្រប់គ្រងផ្លូវនៃការណែនាំនៃប្រភេទសត្វជនបរទេស ការការពារការណែនាំ និងការបង្កើតប្រភេទសត្វជនបរទេសឈ្លានពានជាអាទិភាព កាត់បន្ថយអត្រានៃការណែនាំ និងការបង្កើត។ ប្រភេទសត្វចម្លែកដែលរាតត្បាតដែលគេស្គាល់ ឬសក្តានុពលផ្សេងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ 50 ភាគរយនៅឆ្នាំ 2030 ការលុបបំបាត់ ឬគ្រប់គ្រងប្រភេទសត្វក្រៅភពដែលឈ្លានពាន ជាពិសេសនៅតំបន់អាទិភាព ដូចជាកោះជាដើម។

គោលដៅ ៧

កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការបំពុល និងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃការបំពុលពីគ្រប់ប្រភពទាំងអស់នៅឆ្នាំ 2030 ដល់កម្រិតដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវចម្រុះ និងមុខងារ និងសេវាកម្មនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ដោយគិតគូរពីផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំង៖ កាត់បន្ថយសារធាតុចិញ្ចឹមដែលបាត់បង់ទៅបរិស្ថានយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាល រួមទាំងតាមរយៈប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត។ ការជិះកង់និងការប្រើប្រាស់សារធាតុចិញ្ចឹម; កាត់បន្ថយហានិភ័យជារួមពីថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត និងសារធាតុគីមីដែលមានគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់យ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាល រួមទាំងតាមរយៈការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតរួមបញ្ចូលគ្នា ដោយផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយគិតគូរដល់សន្តិសុខស្បៀង និងជីវភាពរស់នៅ។ ព្រមទាំងទប់ស្កាត់ កាត់បន្ថយ និងធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់ការបំពុលប្លាស្ទិក។

គោលដៅ ៨

កាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការបញ្ចេញអាស៊ីតនៃមហាសមុទ្រលើជីវចម្រុះ និងបង្កើនភាពធន់របស់វាតាមរយៈការកាត់បន្ថយ ការសម្របខ្លួន និងសកម្មភាពកាត់បន្ថយហានិភ័យគ្រោះមហន្តរាយ រួមទាំងតាមរយៈដំណោះស្រាយផ្អែកលើធម្មជាតិ និង/ឬវិធីសាស្រ្តផ្អែកលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយអវិជ្ជមាន និងជំរុញផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននៃសកម្មភាពអាកាសធាតុ។ លើជីវចម្រុះ។

2. ការបំពេញតម្រូវការរបស់មនុស្សតាមរយៈការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការចែករំលែកអត្ថប្រយោជន៍

គោលដៅ ៩

ធានាថាការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ប្រភេទសត្វព្រៃមាននិរន្តរភាព ដោយហេតុនេះផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍សង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថានសម្រាប់មនុស្ស ជាពិសេសអ្នកដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពងាយរងគ្រោះ និងអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើជីវៈចម្រុះបំផុត រួមទាំងតាមរយៈសកម្មភាព ផលិតផល និងសេវាកម្មផ្អែកលើជីវចម្រុះប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលលើកកម្ពស់ជីវៈចម្រុះ។ និងការការពារ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

គោលដៅ ១០

ធានាថាតំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមវិស័យកសិកម្ម វារីវប្បកម្ម ជលផល និងព្រៃឈើត្រូវបានគ្រប់គ្រងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ជាពិសេសតាមរយៈការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃជីវចម្រុះ រួមទាំងតាមរយៈការកើនឡើងយ៉ាងច្រើននៃការអនុវត្តប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយជីវៈចម្រុះ ដូចជាការពង្រឹងប្រកបដោយនិរន្តរភាព កសិវិទ្យា និងវិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតផ្សេងទៀតដែលរួមចំណែកដល់ ភាពធន់ និងប្រសិទ្ធភាពយូរអង្វែង និងផលិតភាពនៃប្រព័ន្ធផលិតកម្មទាំងនេះ និងដល់សន្តិសុខស្បៀង ការអភិរក្ស និងការស្ដារឡើងវិញនូវជីវចម្រុះ។ និងរក្សាការរួមចំណែករបស់ធម្មជាតិដល់មនុស្ស រួមទាំងមុខងារ និងសេវាកម្មនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។

គោលដៅ ១១

ស្តារ ថែរក្សា និងលើកកំពស់ការរួមចំណែករបស់ធម្មជាតិដល់មនុស្ស រួមទាំងមុខងារ និងសេវាកម្មនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិនៃខ្យល់ ទឹក និងអាកាសធាតុ សុខភាពដី ការបំពុល និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃជំងឺ ក៏ដូចជាការការពារពីគ្រោះថ្នាក់ធម្មជាតិ និងគ្រោះមហន្តរាយ តាមរយៈធម្មជាតិ។ ដំណោះស្រាយដែលមានមូលដ្ឋាន និងវិធីសាស្រ្តផ្អែកលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្ស និងធម្មជាតិទាំងអស់។

គោលដៅ ១២

បង្កើនតំបន់ និងគុណភាព និងការតភ្ជាប់យ៉ាងសំខាន់ លទ្ធភាពទទួលបាន និងអត្ថប្រយោជន៍ពីលំហបៃតង និងខៀវ ក្នុងតំបន់ទីក្រុង និងតំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងក្រាស់ក្រែលប្រកបដោយនិរន្តរភាព តាមរយៈការបញ្ជ្រាបការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ជីវចម្រុះប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងធានាបាននូវការរៀបចំផែនការទីក្រុងដែលរួមបញ្ចូលជីវៈចម្រុះ ការលើកកម្ពស់ជីវចម្រុះដើម។ ការតភ្ជាប់អេកូឡូស៊ី និងសុចរិតភាព និងការកែលម្អសុខភាពមនុស្ស និងសុខុមាលភាព និងការផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងធម្មជាតិ និងរួមចំណែកដល់ការរួមបញ្ចូល និង នគរូបនីយកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការផ្តល់មុខងារ និងសេវាកម្មនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។

គោលដៅ ១៣

ចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ គោលនយោបាយ រដ្ឋបាល និងការកសាងសមត្ថភាពនៅគ្រប់កម្រិតតាមភាពសមស្រប ដើម្បីធានាបាននូវការចែករំលែកដោយយុត្តិធម៌ និងសមធម៌នៃអត្ថប្រយោជន៍ដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ធនធានហ្សែន និងពីព័ត៌មានលំដាប់ឌីជីថលលើធនធានហ្សែន ក៏ដូចជាចំណេះដឹងប្រពៃណី។ ភ្ជាប់ជាមួយធនធានហ្សែន និងការសម្របសម្រួលការចូលប្រើប្រាស់សមស្របទៅនឹងធនធានហ្សែន ហើយនៅឆ្នាំ 2030 ជួយសម្រួលដល់ការកើនឡើងនៃអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានចែករំលែក ស្របតាមការចូលប្រើប្រាស់អន្តរជាតិដែលអាចអនុវត្តបាន និងការចែករំលែកអត្ថប្រយោជន៍។ ឧបករណ៍។

3. ឧបករណ៍ និងដំណោះស្រាយសម្រាប់ការអនុវត្ត និងការបញ្ជ្រាប

គោលដៅ ១៤

ធានាឱ្យមានសមាហរណកម្មពេញលេញនៃជីវចម្រុះ និងគុណតម្លៃជាច្រើនរបស់វាទៅក្នុងគោលនយោបាយ បទប្បញ្ញត្តិ ការធ្វើផែនការ និងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ យុទ្ធសាស្រ្តលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ ការវាយតម្លៃបរិស្ថានជាយុទ្ធសាស្ត្រ ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងតាមការសមស្រប គណនេយ្យជាតិក្នុង និងទូទាំងគ្រប់កម្រិតនៃរដ្ឋាភិបាល និងគ្រប់វិស័យ។ ជាពិសេសអ្នកដែលមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់លើជីវៈចម្រុះ រៀបចំជាបណ្តើរៗនូវសកម្មភាពសាធារណៈ និងឯកជនដែលពាក់ព័ន្ធ លំហូរសារពើពន្ធ និងហិរញ្ញវត្ថុជាមួយនឹងគោលដៅ និង គោលដៅនៃក្របខ័ណ្ឌនេះ។

គោលដៅ ១៥

ចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ រដ្ឋបាល ឬគោលនយោបាយ ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងបើកដំណើរការអាជីវកម្ម ជាពិសេសដើម្បីធានាថា ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុធំៗ និងឆ្លងដែន៖

(ក) ត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ វាយតម្លៃ និងបង្ហាញតម្លាភាព ហានិភ័យ ភាពអាស្រ័យ និងផលប៉ះពាល់លើជីវចម្រុះ រួមទាំងតម្រូវការសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឆ្លងដែនធំៗទាំងអស់ នៅតាមបណ្តោយប្រតិបត្តិការ ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងតម្លៃ និងផលប័ត្ររបស់ពួកគេ។

(ខ) ផ្តល់ព័ត៌មានចាំបាច់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីលើកកម្ពស់គំរូនៃការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

(គ) របាយការណ៍ស្តីពីការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការចូលប្រើ និងការចែករំលែកអត្ថប្រយោជន៍ និងវិធានការនានា តាមដែលអាចអនុវត្តបាន។

ដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើជីវចម្រុះជាបណ្តើរៗ បង្កើនផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមាន កាត់បន្ថយហានិភ័យទាក់ទងនឹងជីវៈចម្រុះចំពោះស្ថាប័នអាជីវកម្ម និងហិរញ្ញវត្ថុ និងជំរុញសកម្មភាពដើម្បីធានាបាននូវគំរូផលិតកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

គោលដៅ ១៦

ធានាថាមនុស្សត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត និងអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជ្រើសរើសប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាព រួមទាំងដោយការបង្កើតគោលនយោបាយគាំទ្រ នីតិបញ្ញត្តិ ឬក្របខ័ណ្ឌបទប្បញ្ញត្តិ ការកែលម្អការអប់រំ និងការទទួលបានព័ត៌មាន និងជម្រើសដែលពាក់ព័ន្ធ និងត្រឹមត្រូវ ហើយនៅឆ្នាំ 2030 កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ជាសកលក្នុងលក្ខណៈសមធម៌។ កាត់បន្ថយកាកសំណល់អាហារពិភពលោកពាក់កណ្តាល កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ហួសកម្រិត និងកាត់បន្ថយការបង្កើតកាកសំណល់យ៉ាងច្រើន ដើម្បីឱ្យមនុស្សទាំងអស់រស់នៅបានសុខដុមរមនា។ មាតុភូមិ។

គោលដៅ ១៧

បង្កើត ពង្រឹងសមត្ថភាព និងអនុវត្តនៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ក្នុងវិធានការជីវសុវត្ថិភាព ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា 8(g) នៃអនុសញ្ញាស្តីពីភាពចម្រុះជីវសាស្ត្រ និងវិធានការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងជីវបច្ចេកវិទ្យា និងការចែកចាយអត្ថប្រយោជន៍របស់វា ដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 19 នៃអនុសញ្ញា។ .

គោលដៅ ១៨

កំណត់ត្រឹមឆ្នាំ 2025 និងលុបបំបាត់ បញ្ឈប់ ឬធ្វើកំណែទម្រង់ការលើកទឹកចិត្ត រួមទាំងការឧបត្ថម្ភធនដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវចម្រុះ តាមសមាមាត្រ ត្រឹមត្រូវ យុត្តិធម៌ ប្រសិទ្ធភាព និងសមធម៌ ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយយ៉ាងច្រើន និងជាលំដាប់ដោយយ៉ាងហោចណាស់ 500 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2030។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តដែលមានគ្រោះថ្នាក់បំផុត និងបង្កើនការលើកទឹកចិត្តជាវិជ្ជមានសម្រាប់ការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃជីវចម្រុះ។

គោលដៅ 19

បង្កើនកម្រិតធនធានហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ និងជាលំដាប់ពីគ្រប់ប្រភព ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ទាន់ពេលវេលា និងងាយស្រួលប្រើប្រាស់ រួមទាំងធនធានក្នុងស្រុក អន្តរជាតិ សាធារណៈ និងឯកជន ស្របតាមមាត្រា ២០ នៃអនុសញ្ញា ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ និងផែនការសកម្មភាពជាតិជីវចម្រុះ។ នៅឆ្នាំ 2030 កៀរគរយ៉ាងហោចណាស់ 200 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយឆ្នាំ រួមទាំងដោយ៖

(ក) ការបង្កើនជីវៈចម្រុះសរុបទាក់ទងនឹងធនធានហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិពីប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ រួមទាំងជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ និងពីប្រទេសដែលស្ម័គ្រចិត្តទទួលកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ជាភាគី ដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ជាពិសេសប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច និងរដ្ឋកំពុងអភិវឌ្ឍន៍កោះតូច ក៏ដូចជា ប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ យ៉ាងហោចណាស់ 20 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2025 និងយ៉ាងហោចណាស់ 30 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2030 ។

(ខ) ការបង្កើនការកៀរគរធនធានក្នុងស្រុក ដែលត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការរៀបចំ និងការអនុវត្តផែនការហិរញ្ញប្បទានជីវចម្រុះជាតិ ឬឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នា ទៅតាមតម្រូវការជាតិ អាទិភាព និងកាលៈទេសៈ។

(គ) ការប្រើប្រាស់ហិរញ្ញវត្ថុឯកជន ការលើកកម្ពស់ហិរញ្ញវត្ថុចម្រុះ ការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការបង្កើនធនធានថ្មី និងបន្ថែម និងការលើកទឹកចិត្តដល់វិស័យឯកជនក្នុងការវិនិយោគលើជីវចម្រុះ រួមទាំងតាមរយៈមូលនិធិផលប៉ះពាល់ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀត។

(ឃ) ការជំរុញគ្រោងការណ៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដូចជាការទូទាត់សម្រាប់សេវាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី សញ្ញាប័ណ្ណបៃតង ការទូទាត់សង និងឥណទានជីវចម្រុះ យន្តការចែករំលែកអត្ថប្រយោជន៍ ជាមួយនឹងការការពារបរិស្ថាន និងសង្គម។

(ង) ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសហអត្ថប្រយោជន៍ និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃហិរញ្ញវត្ថុដែលផ្តោតលើជីវចម្រុះ និងវិបត្តិអាកាសធាតុ។

(f) ការលើកកម្ពស់តួនាទីនៃសកម្មភាពសមូហភាព រួមទាំងដោយជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន សកម្មភាពមជ្ឈមណ្ឌលមាតាផែនដី ¹ និងវិធីសាស្រ្តមិនផ្អែកលើទីផ្សារ រួមទាំងការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិផ្អែកលើសហគមន៍ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងសាមគ្គីភាពសង្គមក្នុងគោលបំណងអភិរក្សជីវៈចម្រុះ។

(g) ការលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាព ប្រសិទ្ធភាព និងតម្លាភាពនៃការផ្តល់ និងការប្រើប្រាស់ធនធាន។

ចំណាំ ^{ទី 1} ៖ សកម្មភាពជាកណ្តាលរបស់មាតាផែនដី៖ វិធីសាស្រ្តផ្អែកលើអេកូឡូស៊ី និងសិទ្ធិដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការអនុវត្តសកម្មភាពឆ្ពោះទៅរកទំនាក់ទំនងអាម៉ូនិក និងបំពេញបន្ថែមរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ លើកកម្ពស់ការបន្តនៃសត្វមានជីវិតទាំងអស់ និងសហគមន៍របស់ពួកគេ និងធានាការមិនប្រើប្រាស់មុខងារបរិស្ថាននៃមាតាផែនដី។ .

គោលដៅ ២០

ពង្រឹងការកសាងសមត្ថភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ លទ្ធភាពទទួលបាន និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ និងការទទួលបានភាពច្នៃប្រឌិត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេស និងវិទ្យាសាស្ត្រ រួមទាំងតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងត្បូង-ខាងត្បូង ខាងជើង-ខាងត្បូង និងត្រីកោណ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ជាពិសេស។ នៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យារួមគ្នា និងកម្មវិធីស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្ររួមគ្នាសម្រាប់ការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃជីវៈចម្រុះ និងការពង្រឹងសមត្ថភាពស្រាវជ្រាវ និងត្រួតពិនិត្យវិទ្យាសាស្ត្រ សមស្របជាមួយ មហិច្ឆតានៃគោលដៅ និងគោលដៅនៃក្របខ័ណ្ឌ។

គោលដៅ ២១

ធានាថាទិន្នន័យ ព័ត៌មាន និងចំណេះដឹងដែលល្អបំផុតដែលអាចចូលប្រើបានសម្រាប់អ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត អ្នកអនុវត្ត និងសាធារណៈជន ដើម្បីណែនាំអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសមធម៌ ការគ្រប់គ្រងរួមបញ្ចូលគ្នា និងការចូលរួមនៃជីវចម្រុះ និងដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនង ការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង ការអប់រំ ការត្រួតពិនិត្យ ការស្រាវជ្រាវ និង ការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹង និងនៅក្នុងបរិបទនេះផងដែរ ចំណេះដឹងប្រពៃណី ការច្នៃប្រឌិត ការអនុវត្ត និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានចូលប្រើតែប៉ុណ្ណោះ។ ដោយមានការយល់ព្រមដោយសេរី ជាមុន និងជូនដំណឹង ² ស្របតាមច្បាប់ជាតិ។

ចំណាំ ^{ទី 2} ៖ ការយល់ព្រមដោយឥតគិតថ្លៃ មុន និងជូនដំណឹង សំដៅលើវាក្យសព្ទត្រីភាគីនៃ "ការយល់ព្រមជាមុន និងជូនដំណឹង" ឬ "ការយល់ព្រមដោយមិនគិតថ្លៃ មុន និងជូនដំណឹង" ឬ "ការយល់ព្រម និងការចូលរួម។

គោលដៅ ២២

ធានាឱ្យបាននូវតំណាងពេញលេញ សមភាព រួមបញ្ចូល ប្រសិទ្ធភាព និងការឆ្លើយតបយេនឌ័រ និងការចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្ត និងការទទួលបានយុត្តិធម៌ និងព័ត៌មានទាក់ទងនឹងជីវៈចម្រុះដោយជនជាតិដើមភាគតិច និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន ដោយគោរពវប្បធម៌ និងសិទ្ធិរបស់ពួកគេលើទឹកដី ដែនដី ធនធាន។ និងចំណេះដឹងប្រពៃណី ក៏ដូចជាដោយស្ត្រី និងកុមារី កុមារ និងយុវជន និងជនពិការ និងធានានូវការការពារពេញលេញរបស់អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សបរិស្ថាន។

គោលដៅ ២៣

ធានានូវសមភាពយេនឌ័រក្នុងការអនុវត្តក្របខណ្ឌ តាមរយៈវិធីសាស្រ្តឆ្លើយតបយេនឌ័រ ដែលស្ត្រី និងកុមារីទាំងអស់មានឱកាស និងសមត្ថភាពស្មើគ្នាក្នុងការរួមចំណែកដល់គោលបំណងទាំងបីនៃអនុសញ្ញានេះ រួមទាំងដោយការទទួលស្គាល់សិទ្ធិស្មើគ្នា និងសិទ្ធិទទួលបានដីធ្លី និងធនធានធម្មជាតិ និងរបស់ពួកគេ។ ការចូលរួមពេញលេញ សមធម៌ អត្ថន័យ និងផ្តល់ព័ត៌មាន និងភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅគ្រប់កម្រិតនៃសកម្មភាព ការចូលរួម គោលនយោបាយ និងការសម្រេចចិត្តទាក់ទងនឹងជីវៈចម្រុះ។