Pembangunan “Rangka Kerja Biodiversiti Global Kunming-Montreal” (GBF) adalah batu loncatan ke arah mencapai Visi CBD 2050 untuk 'Hidup selaras dengan alam semula jadi'. Ini akan meneruskan dan bertujuan untuk meneruskan tindakan daripada Rancangan Strategik untuk Biodiversiti 2011-2020, sebagai tindak balas global terhadap cabaran kehilangan biodiversiti.

Ia merangkumi empat matlamat dan 23 sasaran yang akan dicapai menjelang 2030. Teks akhir yang dipersetujui pada mesyuarat ke-15 Persidangan Pihak-pihak kepada Konvensyen PBB mengenai Kepelbagaian Biologi kini boleh dimuat turun sebagai dokumen CBD/ COP/15/L25. Teks yang disenaraikan di bawah diambil dari versi akhir rangka kerja.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Empat matlamat jangka panjang rangka kerja

MATLAMAT A

• Integriti, sambungan dan daya tahan semua ekosistem dikekalkan, dipertingkatkan, atau dipulihkan, dengan ketara meningkatkan kawasan ekosistem semula jadi menjelang 2050;
• Kepupusan spesies terancam yang diketahui disebabkan oleh manusia dihentikan, dan, pada tahun 2050, kadar kepupusan dan risiko semua spesies dikurangkan sepuluh kali ganda, dan kelimpahan spesies liar asli meningkat kepada tahap yang sihat dan berdaya tahan;
• Kepelbagaian genetik dalam populasi spesies liar dan peliharaan, dikekalkan, melindungi potensi penyesuaian mereka.

MATLAMAT B

• Biodiversiti digunakan dan diuruskan secara mampan dan sumbangan alam semula jadi kepada manusia, termasuk fungsi dan perkhidmatan ekosistem, dinilai, dikekalkan dan dipertingkatkan, dengan mereka yang sedang menurun dipulihkan, menyokong pencapaian pembangunan mampan, untuk kepentingan generasi sekarang dan masa depan menjelang 2050.

MATLAMAT C

• Manfaat kewangan dan bukan kewangan daripada penggunaan sumber genetik, dan maklumat urutan digital mengenai sumber genetik, dan pengetahuan tradisional yang berkaitan dengan sumber genetik, seperti yang berkenaan, dikongsi dengan adil dan adil, termasuk, seperti yang sesuai dengan orang asli dan masyarakat tempatan, dan meningkat dengan ketara menjelang 2050, sambil memastikan pengetahuan tradisional yang berkaitan dengan sumber genetik dilindungi dengan sewajarnya, dengan itu menyumbang kepada pemuliharaan dan penggunaan biodiversiti yang mampan, sesuai dengan antarabangsa instrumen akses dan perkongsian faedah yang dipersetujui.

MATLAMAT D

• Cara pelaksanaan yang mencukupi, termasuk sumber kewangan, pembinaan kapasiti, kerjasama teknikal dan saintifik, dan akses kepada dan pemindahan teknologi untuk melaksanakan sepenuhnya kerangka biodiversiti global Kunming-Montreal terjamin dan boleh diakses secara adil oleh semua Pihak, terutamanya negara membangun, khususnya negara paling kurang maju dan negara membangun pulau kecil, serta negara-negara dengan ekonomi dalam peralihan, secara progresif menutup jurang kewangan biodiversiti sebanyak $700 bilion setahun, dan menyelaraskan aliran kewangan dengan Kunm Ming -Rangka Kerja Biodiversiti Global Montreal dan Visi 2050 untuk Biodiversiti.

 

Rangka Kerja Kepelbagaian Biologi Global Kunming-Montreal: 23 sasaran

Rangka kerja ini mempunyai 23 sasaran global berorientasikan tindakan untuk tindakan segera sepanjang dekad hingga 2030. Tindakan yang ditetapkan dalam setiap sasaran perlu dimulakan dengan segera dan diselesaikan menjelang 2030. Bersama-sama, hasilnya akan membolehkan pencapaian ke arah matlamat berorientasikan hasil untuk tahun 2050. Tindakan untuk mencapai sasaran ini harus dilaksanakan secara konsisten dan selaras dengan Konvensyen Kepelbagaian Biologi dan Protokolnya dan kewajipan antarabangsa lain yang berkaitan, dengan mengambil kira keadaan nasional, keutamaan dan keadaan sosioekonomi.

1. Mengurangkan ancaman kepada biodiversiti

SASARAN 1

Memastikan semua kawasan berada di bawah perancangan spatial inklusif biodiversiti bersepadu partisipatif dan/atau proses pengurusan yang berkesan menangani perubahan penggunaan darat dan laut, untuk membawa kehilangan kawasan yang mempunyai kepentingan biodiversiti tinggi, termasuk ekosistem integriti ekologi yang tinggi, hampir sifar menjelang 2030, sambil menghormati hak penduduk asli dan masyarakat tempatan.

SASARAN 2

Memastikan bahawa menjelang 2030 sekurang-kurangnya 30 peratus kawasan ekosistem daratan, air pedalaman dan pantai dan marin yang terdegradasi berada dalam pemulihan yang berkesan, untuk meningkatkan fungsi dan perkhidmatan biodiversiti dan ekosistem, integriti ekologi dan sambungan.

SASARAN 3

Memastikan dan membolehkan bahawa menjelang 2030 sekurang-kurangnya 30 peratus kawasan darat, air pedalaman, dan kawasan pantai dan laut, terutamanya kawasan yang sangat penting untuk biodiversiti dan fungsi ekosistem, dipelihara dan dikendalikan dengan berkesan melalui sistem kawasan perlindungan yang mewakili secara ekologi, berhubung dengan baik dan dikawal secara adil dan langkah-langkah pemuliharaan berasaskan kawasan yang berkesan, mengiktiraf wilayah asli dan tradisional, jika berkenaan, dan disepadukan ke dalam landskap, pemandangan laut dan lautan yang lebih luas, sambil memastikan bahawa mana-mana penggunaan lestari, jika sesuai di kawasan tersebut, selaras sepenuhnya dengan hasil pemuliharaan, mengiktiraf dan menghormati hak penduduk asli dan komuniti tempatan termasuk ke atas wilayah tradisional mereka.

SASARAN 4

Memastikan tindakan pengurusan segera, untuk menghentikan kepupusan spesies terancam yang diketahui disebabkan oleh manusia dan untuk pemulihan dan pemuliharaan spesies, khususnya spesies terancam, untuk mengurangkan risiko kepupusan dengan ketara, serta mengekalkan dan memulihkan kepelbagaian genetik dalam dan antara populasi spesies asli, liar dan peliharaan untuk mengekalkan potensi penyesuaian mereka, termasuk melalui pemuliharaan in situ dan ex situ dan amalan pengurusan lestari, dan menguruskan interaksi manusia-hidupan liar dengan berkesan untuk meminimumkan konflik manusia-hidupan liar. hidup bersama.

SASARAN 5

Memastikan penggunaan, penuaian dan perdagangan spesies liar adalah mampan, selamat dan sah, mencegah eksploitasi berlebihan, meminimumkan kesan ke atas spesies dan ekosistem bukan sasaran, dan mengurangkan risiko tumpahan patogen, menerapkan pendekatan ekosistem, sambil menghormati dan melindungi penggunaan lestari adat oleh orang asli dan komuniti tempatan.

SASARAN 6

Menghapuskan, meminimumkan, mengurangkan dan atau mengurangkan kesan spesies asing invasif terhadap biodiversiti dan perkhidmatan ekosistem dengan mengenal pasti dan mengurus laluan pengenalan spesies asing, mencegah pengenalan dan penubuhan spesies asing invasif keutamaan, mengurangkan kadar pengenalan dan penubuhan spesies asing invasif lain yang diketahui atau berpotensi sekurang-kurangnya 50 peratus, menjelang 2030, membasmi atau mengawal spesies asing invasif terutamanya di tapak keutamaan, seperti pulau.

SASARAN 7

Mengurangkan risiko pencemaran dan kesan negatif pencemaran dari semua sumber, menjelang 2030, ke tahap yang tidak berbahaya kepada biodiversiti dan fungsi dan perkhidmatan ekosistem, dengan mempertimbangkan kesan kumulatif, termasuk: mengurangkan lebihan nutrien yang hilang kepada alam sekitar sekurang-kurangnya separuh termasuk melalui pengurusan perosak bersepadu, berdasarkan sains, dengan mengambil kira keselamatan dan penghidupan makanan; dan juga mencegah mengurangkan, dan berusaha untuk menghapuskan pencemaran plastik.

SASARAN 8

Meminimumkan kesan perubahan iklim dan pengasidan lautan terhadap biodiversiti dan meningkatkan daya tahannya melalui tindakan mitigasi, penyesuaian, dan pengurangan risiko bencana, termasuk melalui penyelesaian berasaskan alam semula jadi dan/atau pendekatan berasaskan ekosistem, sambil meminimumkan kesan negatif dan memupuk kesan positif tindakan iklim terhadap biodiversiti.

2. Memenuhi keperluan rakyat melalui penggunaan lestari dan perkongsian faedah

SASARAN 9

Memastikan pengurusan dan penggunaan spesies liar mampan, dengan itu memberikan faedah sosial, ekonomi dan alam sekitar untuk orang, terutamanya mereka yang berada dalam situasi rentan dan mereka yang paling bergantung kepada biodiversiti, termasuk melalui aktiviti berasaskan biodiversiti yang mampan, produk dan perkhidmatan yang meningkatkan biodiversiti, dan melindungi dan menggalakkan penggunaan lestari adat oleh orang asli dan komuniti tempatan.

SASARAN 10

Memastikan kawasan di bawah pertanian, akuakultur, perikanan dan perhutanan diuruskan secara mampan, khususnya melalui penggunaan biodiversiti yang mampan, termasuk melalui peningkatan yang besar dalam penggunaan amalan mesra biodiversiti, seperti intensifikasi mampan, agroekologi dan pendekatan inovatif lain yang menyumbang kepada daya tahan dan kecekapan jangka panjang dan produktiviti sistem pengeluaran ini dan keselamatan makanan, memulihara dan memulihkan biodiversiti dan mengekalkan sumbangan alam kepada manusia, termasuk ekosistem fungsi dan perkhidmatan.

SASARAN 11

Memulihkan, mengekalkan dan meningkatkan sumbangan alam semula jadi kepada manusia, termasuk fungsi dan perkhidmatan ekosistem, seperti peraturan udara, air, dan iklim, kesihatan tanah, pendebungaan dan pengurangan risiko penyakit, serta perlindungan daripada bahaya dan bencana alam, melalui penyelesaian berasaskan alam semula jadi dan pendekatan berasaskan ekosistem untuk kepentingan semua orang dan alam semula jadi.

SASARAN 12

Meningkatkan kawasan dan kualiti dan kesambungan, akses dan manfaat daripada ruang hijau dan biru di kawasan bandar dan padat penduduk secara mampan, dengan memasukkan pemuliharaan dan penggunaan biodiversiti yang mampan, dan memastikan perancangan bandar inklusif biodiversiti, meningkatkan biodiversiti asli, sambungan ekologi dan integriti, dan meningkatkan kesihatan manusia dan kesejahteraan dan hubungan dengan alam semula jadi dan menyumbang kepada urbanisasi inklusif dan mampan dan penyediaan fungsi dan perkhidmatan ekosistem.

SASARAN 13

Ambil langkah-langkah undang-undang, dasar, pentadbiran dan pembinaan kapasiti yang berkesan di semua peringkat, sesuai, untuk memastikan perkongsian faedah yang adil dan adil yang timbul daripada penggunaan sumber genetik dan daripada maklumat urutan digital mengenai sumber genetik, serta pengetahuan tradisional yang berkaitan dengan sumber genetik, dan memudahkan akses yang sesuai kepada sumber genetik, dan menjelang 2030 memudahkan peningkatan yang signifikan bagi manfaat yang dikongsi, sesuai dengan akses antarabangsa dan instrumen perkongsian faedah.

3. Alat dan penyelesaian untuk pelaksanaan dan penggabungan utama

SASARAN 14

Memastikan integrasi penuh biodiversiti dan pelbagai nilainya ke dalam dasar, peraturan, proses perancangan dan pembangunan, strategi pembasmian kemiskinan, penilaian alam sekitar strategik, penilaian kesan alam sekitar dan, jika sesuai, perakaunan nasional, dalam dan merentasi semua peringkat kerajaan dan merentasi semua sektor, khususnya yang mempunyai kesan yang signifikan terhadap biodiversiti, secara progresif menyelaraskan semua aktiviti awam dan swasta, aliran fiskal dan kewangan dengan matlamat dan sasaran kerangka ini.

SASARAN 15

Mengambil langkah-langkah undang-undang, pentadbiran atau dasar untuk menggalakkan dan membolehkan perniagaan, dan khususnya untuk memastikan bahawa syarikat besar dan transnasional dan institusi kewangan:

(a) Secara kerap memantau, menilai dan mendedahkan risiko, kebergantungan dan kesannya terhadap biodiversiti termasuk dengan keperluan untuk semua syarikat besar dan transnasional dan institusi kewangan sepanjang operasi, bekalan dan rantaian nilai serta portfolio mereka;

(b) Menyediakan maklumat yang diperlukan kepada pengguna untuk mempromosikan corak penggunaan yang mampan;

(c) Melaporkan pematuhan terhadap peraturan dan langkah-langkah akses dan perkongsian faedah, sebagaimana berkenaan;

untuk mengurangkan kesan negatif terhadap biodiversiti secara progresif, meningkatkan kesan positif, mengurangkan risiko berkaitan biodiversiti kepada institusi perniagaan dan kewangan, dan mempromosikan tindakan untuk memastikan corak pengeluaran yang mampan.

SASARAN 16

Memastikan orang ramai digalakkan dan dibenarkan untuk membuat pilihan penggunaan yang mampan termasuk dengan mewujudkan kerangka dasar sokongan, perundangan atau peraturan, meningkatkan pendidikan dan akses kepada maklumat dan alternatif yang relevan dan tepat, dan menjelang 2030, mengurangkan jejak penggunaan global dengan cara yang adil, mengurangkan separuh sisa makanan global, meningkatkan penggunaan berlebihan dan mengurangkan penjanaan sisa dengan ketara, agar semua orang dapat hidup dengan baik dengan Ibu Bumi.

SASARAN 17

Menetapkan, mengukuhkan kapasiti untuk, dan melaksanakan di semua negara dalam langkah-langkah biokeselamatan seperti yang dinyatakan dalam Perkara 8 (g) Konvensyen Kepelbagaian Biologi dan langkah-langkah untuk pengendalian bioteknologi dan pengagihan faedahnya seperti yang dinyatakan dalam Perkara 19 Konvensyen.

SASARAN 18

Kenal pasti menjelang 2025, dan menghapuskan, menghentikan atau reformasi insentif, termasuk subsidi yang berbahaya untuk biodiversiti, dengan cara yang berkadar, adil, adil, berkesan dan saksama, sambil mengurangkannya dengan ketara dan progresif sekurang-kurangnya 500 bilion dolar Amerika Syarikat setahun menjelang 2030, bermula dengan insentif yang paling berbahaya, dan meningkatkan insentif positif untuk pemuliharaan dan penggunaan biodiversiti yang mampan.

SASARAN 19

Secara ketara dan progresif meningkatkan tahap sumber kewangan dari semua sumber, dengan cara yang berkesan, tepat pada masanya dan mudah diakses, termasuk sumber domestik, antarabangsa, awam dan swasta, sesuai dengan Artikel 20 Konvensyen, untuk melaksanakan strategi dan rancangan tindakan biodiversiti nasional, menjelang 2030 menggerakkan sekurang-kurangnya 200 bilion dolar Amerika Syarikat setahun, termasuk dengan:

(a) Meningkatkan jumlah sumber kewangan antarabangsa yang berkaitan dengan biodiversiti dari negara maju, termasuk bantuan pembangunan rasmi, dan dari negara-negara yang secara sukarela memikul kewajipan Pihak-pihak negara maju, kepada negara-negara membangun, khususnya negara-negara paling kurang maju dan pulau kecil membangun, serta negara-negara dengan ekonomi dalam peralihan, kepada sekurang-kurangnya AS 20 bilion setahun menjelang 2025, dan sekurang-kurangnya AS 30 bilion setahun menjelang 2030;

(b) Peningkatan mobilisasi sumber domestik dengan ketara, difasilitasi oleh penyediaan dan pelaksanaan rancangan kewangan biodiversiti nasional atau instrumen serupa mengikut keperluan, keutamaan dan keadaan nasional

(c) Memanfaatkan kewangan swasta, mempromosikan kewangan campuran, melaksanakan strategi untuk mengumpulkan sumber baharu dan tambahan, dan menggalakkan sektor swasta untuk melabur dalam biodiversiti, termasuk melalui dana impak dan instrumen lain;

(d) Merangsang skim inovatif seperti pembayaran untuk perkhidmatan ekosistem, bon hijau, offset dan kredit biodiversiti, mekanisme perkongsian faedah, dengan perlindungan alam sekitar dan sosial

(e) Mengoptimumkan faedah bersama dan sinergi kewangan yang mensasarkan krisis biodiversiti dan iklim,

(f) Meningkatkan peranan tindakan kolektif, termasuk oleh masyarakat pribumi dan masyarakat tempatan, tindakan berpusatkan Ibu Bumi ¹ dan pendekatan bukan berasaskan pasaran termasuk pengurusan sumber semula jadi berasaskan komuniti dan kerjasama masyarakat sivil dan solidariti yang bertujuan untuk pemuliharaan biodiversiti

(g) Meningkatkan keberkesanan, kecekapan dan ketelusan penyediaan dan penggunaan sumber;

Nota ¹: Tindakan Berpusat Ibu Bumi: Pendekatan berasaskan ekosentrik dan hak yang memungkinkan pelaksanaan tindakan ke arah hubungan harmonik dan pelengkap antara masyarakat dan alam semula jadi, mempromosikan kesinambungan semua makhluk hidup dan komuniti mereka dan memastikan bukan kommodifikasi fungsi alam sekitar Ibu Bumi.

SASARAN 20

Memperkukuhkan pembinaan dan pembangunan kapasiti, akses kepada dan pemindahan teknologi, dan menggalakkan pembangunan dan akses kepada inovasi dan kerjasama teknikal dan saintifik, termasuk melalui kerjasama Selatan, Utara-Selatan dan segi tiga, untuk memenuhi keperluan untuk pelaksanaan yang berkesan, terutamanya di negara membangun, memupuk pembangunan teknologi bersama dan program penyelidikan saintifik bersama untuk pemuliharaan dan penggunaan mampan biodiversiti dan memperkuat kemampuan penyelidikan dan pemantauan saintifik, sepadan dengan cita-cita matlamat dan sasaran kerangka kerja.

SASARAN 21

^{Memastikan data, maklumat dan pengetahuan yang terbaik dapat diakses oleh pembuat keputusan, pengamal dan orang ramai untuk membimbing tadbir urus yang berkesan dan adil, pengurusan biodiversiti bersepadu dan partisipatif, dan untuk memperkuat komunikasi, peningkatan kesedaran, pendidikan, pemantauan, penyelidikan dan pengurusan pengetahuan dan, juga dalam konteks ini, pengetahuan tradisional, inovasi, amalan dan teknologi orang asli dan masyarakat tempatan hanya boleh diakses dengan persetujuan percuma, terlebih dahulu dan dimaklum2, selaras} dengan undang-undang negara.

Nota ²: Persetujuan percuma, terlebih dahulu dan bermaklumat merujuk kepada istilah tiga pihak “persetujuan terlebih dahulu dan dimaklumkan” atau “persetujuan bebas, terlebih dahulu dan dimaklumkan” atau “kelulusan dan penglibatan.

SASARAN 22

Memastikan perwakilan dan penyertaan penuh, adil, inklusif, berkesan dan responsif gender dalam membuat keputusan, dan akses kepada keadilan dan maklumat yang berkaitan dengan biodiversiti oleh penduduk asli dan masyarakat tempatan, menghormati budaya dan hak mereka terhadap tanah, wilayah, sumber, dan pengetahuan tradisional, serta oleh wanita dan perempuan, kanak-kanak dan belia, dan orang kurang upaya dan memastikan perlindungan penuh pembela hak asasi manusia alam sekitar.

SASARAN 23

Memastikan kesaksamaan gender dalam pelaksanaan rangka kerja melalui pendekatan responsif gender di mana semua wanita dan perempuan mempunyai peluang dan keupayaan yang sama untuk menyumbang kepada tiga objektif Konvensyen, termasuk dengan mengiktiraf hak dan akses mereka yang sama kepada tanah dan sumber semula jadi serta penyertaan dan kepimpinan mereka yang penuh, adil, bermakna dan bermaklumat di semua peringkat tindakan, penglibatan, dasar dan membuat keputusan yang berkaitan dengan biodiversiti.