Sự phát triển của “Khung đa dạng sinh học toàn cầu Kunming-Montreal” (GBF) là bước đệm để đạt được Tầm nhìn CBD 2050 về 'Sống hài hòa với thiên nhiên'. Điều này sẽ theo đuổi và nhằm mục đích tiếp tục các hành động từ Kế hoạch Chiến lược về Đa dạng sinh học 2011-2020, như một phản ứng toàn cầu đối với thách thức mất đa dạng sinh học.

Nó bao gồm bốn mục tiêu và 23 mục tiêu cần đạt được vào năm 2030. Văn bản cuối cùng được thống nhất tại cuộc họp lần thứ 15 của Hội nghị các bên tham gia Công ước Liên Hợp Quốc về Đa dạng Sinh học hiện có sẵn để tải xuống dưới dạng tài liệu CBD/ COP/15/L25. Văn bản được liệt kê dưới đây được lấy từ phiên bản cuối cùng của khung.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bốn mục tiêu dài hạn của khung

MỤC TIÊU A

• Tính toàn vẹn, kết nối và khả năng phục hồi của tất cả các hệ sinh thái được duy trì, tăng cường hoặc phục hồi, làm tăng đáng kể diện tích của các hệ sinh thái tự nhiên vào năm 2050;
• Sự tuyệt chủng do con người gây ra đối với các loài bị đe dọa đã biết đã bị dừng lại, và đến năm 2050, tỷ lệ tuyệt chủng và nguy cơ của tất cả các loài sẽ giảm gấp mười lần, và sự phong phú của các loài hoang dã bản địa được tăng lên mức khỏe mạnh và có khả năng phục hồi;
• Sự đa dạng di truyền trong các quần thể của các loài hoang dã và thuần hóa, được duy trì, bảo vệ tiềm năng thích nghi của chúng.

MỤC TIÊU B

• Đa dạng sinh học được sử dụng và quản lý bền vững và những đóng góp của thiên nhiên cho con người, bao gồm các chức năng và dịch vụ của hệ sinh thái, được đánh giá cao, duy trì và nâng cao, với những nền tảng hiện đang suy giảm được phục hồi, hỗ trợ việc đạt được sự phát triển bền vững, vì lợi ích của các thế hệ hiện tại và tương lai vào năm 2050.

MỤC TIÊU C

• Lợi ích tiền tệ và phi tiền tệ từ việc sử dụng nguồn gen, thông tin trình tự kỹ thuật số về tài nguyên di truyền và kiến thức truyền thống liên quan đến nguồn gen, nếu có, được chia sẻ công bằng và công bằng, bao gồm, nếu thích hợp với người bản địa và cộng đồng địa phương, và tăng đáng kể vào năm 2050, đồng thời đảm bảo kiến thức truyền thống liên quan đến nguồn gen được bảo vệ thích hợp, từ đó góp phần bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học, phù hợp với quốc tế các công cụ tiếp cận và chia sẻ lợi ích đã thỏa thuận.

MỤC TIÊU D

• Các phương tiện thực hiện đầy đủ, bao gồm các nguồn lực tài chính, xây dựng năng lực, hợp tác kỹ thuật và khoa học, tiếp cận và chuyển giao công nghệ để thực hiện đầy đủ khuôn khổ đa dạng sinh học toàn cầu Kunming-Montreal được đảm bảo và tiếp cận công bằng cho tất cả các Bên, đặc biệt là các nước kém phát triển nhất và các quốc gia có nền kinh tế đang trong quá trình chuyển đổi, thu hẹp dần khoảng cách tài chính đa dạng sinh học 700 tỷ đô la mỗi năm và điều chỉnh dòng tài chính với Côn Minh -Khung đa dạng sinh học toàn cầu Montreal và Tầm nhìn 2050 về đa dạng sinh học.

 

Khung đa dạng sinh học toàn cầu Kunming-Montreal: 23 mục tiêu

Khung này có 23 mục tiêu toàn cầu theo định hướng hành động để hành động khẩn cấp trong thập kỷ đến năm 2030. Các hành động được đặt ra trong mỗi mục tiêu cần được bắt đầu ngay lập tức và hoàn thành vào năm 2030. Kết hợp với nhau, các kết quả sẽ cho phép đạt được các mục tiêu định hướng kết quả cho năm 2050. Các hành động để đạt được các mục tiêu này cần được thực hiện một cách nhất quán và hài hòa với Công ước về Đa dạng sinh học và các Nghị định thư của nó và các nghĩa vụ quốc tế có liên quan khác, có tính đến hoàn cảnh quốc gia, ưu tiên và điều kiện kinh tế xã hội.

1. Giảm các mối đe dọa đối với đa dạng sinh học

MỤC TIÊU 1

Đảm bảo rằng tất cả các khu vực đều được quy hoạch không gian bao gồm đa dạng sinh học tổng hợp có sự tham gia và/hoặc các quy trình quản lý hiệu quả giải quyết việc thay đổi sử dụng đất và biển, để đưa sự mất mát của các khu vực có tầm quan trọng đa dạng sinh học cao, bao gồm các hệ sinh thái có tính toàn vẹn sinh thái cao, gần bằng không vào năm 2030, đồng thời tôn trọng quyền của người dân bản địa và cộng đồng địa phương.

MỤC TIÊU 2

Đảm bảo rằng đến năm 2030 ít nhất 30% các khu vực bị suy thoái trên cạn, nước nội địa và các hệ sinh thái ven biển và ven biển đang được phục hồi hiệu quả, nhằm tăng cường đa dạng sinh học và các chức năng và dịch vụ của hệ sinh thái, tính toàn vẹn sinh thái và kết nối.

MỤC TIÊU 3

Đảm bảo và cho phép đến năm 2030 ít nhất 30% nước trên cạn, nước nội địa và các khu vực ven biển, đặc biệt là các khu vực có tầm quan trọng đặc biệt đối với đa dạng sinh học và chức năng và dịch vụ hệ sinh thái, được bảo tồn và quản lý hiệu quả thông qua các hệ thống các khu bảo tồn đại diện về mặt sinh thái, kết nối tốt và quản lý công bằng và các biện pháp bảo tồn dựa trên khu vực hiệu quả khác, công nhận các lãnh thổ bản địa và truyền thống, nếu có, và tích hợp vào cảnh quan, cảnh biển và đại dương rộng lớn hơn, đồng thời đảm bảo rằng Việc sử dụng bền vững, khi thích hợp trong các khu vực như vậy, hoàn toàn phù hợp với kết quả bảo tồn, công nhận và tôn trọng các quyền của người bản địa và cộng đồng địa phương, kể cả đối với các vùng lãnh thổ truyền thống của họ.

MỤC TIÊU 4

Đảm bảo các hành động quản lý khẩn cấp, ngăn chặn sự tuyệt chủng do con người gây ra đối với các loài bị đe dọa và phục hồi và bảo tồn các loài, đặc biệt là các loài bị đe dọa, giảm đáng kể nguy cơ tuyệt chủng, cũng như duy trì và khôi phục sự đa dạng di truyền trong và giữa các quần thể của các loài bản địa, hoang dã và thuần hóa để duy trì khả năng thích nghi của chúng, bao gồm thông qua bảo tồn tại chỗ và ngoài hiện trường và thực hành quản lý bền vững, và quản lý hiệu quả tương tác giữa con người và động vật hoang dã để giảm thiểu xung đột giữa con người và động vật hoang dã. cùng tồn tại.

MỤC TIÊU 5

Đảm bảo rằng việc sử dụng, thu hoạch và buôn bán các loài hoang dã là bền vững, an toàn và hợp pháp, ngăn chặn khai thác quá mức, giảm thiểu tác động đến các loài và hệ sinh thái không mục tiêu và giảm nguy cơ lây lan mầm bệnh, áp dụng phương pháp tiếp cận hệ sinh thái, đồng thời tôn trọng và bảo vệ việc sử dụng bền vững theo phong tục của người dân bản địa và cộng đồng địa phương.

MỤC TIÊU 6

Loại bỏ, giảm thiểu, giảm thiểu và giảm thiểu tác động của các loài ngoại lai xâm lấn đối với đa dạng sinh học và dịch vụ hệ sinh thái bằng cách xác định và quản lý các con đường xâm nhập của các loài ngoại lai, ngăn chặn sự xâm nhập và hình thành các loài ngoại lai xâm lấn khác ít nhất 50%, vào năm 2030, diệt trừ hoặc kiểm soát các loài ngoại lai xâm lấn đặc biệt là ở các địa điểm ưu tiên, chẳng hạn như đảo.

MỤC TIÊU 7

Giảm rủi ro ô nhiễm và tác động tiêu cực của ô nhiễm từ mọi nguồn đến năm 2030 đến mức không gây hại cho đa dạng sinh học, chức năng và dịch vụ hệ sinh thái, xem xét các tác động tích lũy, bao gồm: giảm ít nhất một nửa lượng chất dinh dưỡng dư thừa mất vào môi trường bao gồm thông qua chu trình và sử dụng chất dinh dưỡng hiệu quả hơn; giảm thiểu một nửa rủi ro tổng thể từ thuốc trừ sâu và hóa chất nguy hiểm, bao gồm quản lý dịch hại tổng hợp, dựa trên khoa học, có tính đến an ninh lương thực và sinh kế; giảm thiểu và làm việc để loại bỏ ô nhiễm nhựa.

MỤC TIÊU 8

Giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu và axit hóa đại dương đối với đa dạng sinh học và tăng khả năng phục hồi của nó thông qua các hành động giảm thiểu, thích ứng và giảm thiểu rủi ro thiên tai, bao gồm thông qua giải pháp dựa trên thiên nhiên và/hoặc các phương pháp tiếp cận dựa trên hệ sinh thái, đồng thời giảm thiểu tác động tiêu cực và thúc đẩy tác động tích cực của hành động khí hậu đối với đa dạng sinh học.

2. Đáp ứng nhu cầu của mọi người thông qua sử dụng bền vững và chia sẻ lợi ích

MỤC TIÊU 9

Đảm bảo rằng việc quản lý và sử dụng các loài hoang dã là bền vững, từ đó mang lại lợi ích xã hội, kinh tế và môi trường cho người dân, đặc biệt là những người trong tình trạng dễ bị tổn thương và những người phụ thuộc nhiều nhất vào đa dạng sinh học, bao gồm thông qua các hoạt động, sản phẩm và dịch vụ dựa trên đa dạng sinh học bền vững nhằm tăng cường đa dạng sinh học, bảo vệ và khuyến khích sử dụng bền vững theo phong tục của người bản địa và cộng đồng địa phương.

MỤC TIÊU 10

Đảm bảo rằng các khu vực nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản, thủy sản và lâm nghiệp được quản lý bền vững, đặc biệt thông qua việc sử dụng bền vững đa dạng sinh học, bao gồm thông qua việc tăng cường đáng kể các thực hành thân thiện với đa dạng sinh học, như tăng cường bền vững, sinh thái nông nghiệp và các phương pháp tiếp cận sáng tạo khác góp phần vào khả năng phục hồi và hiệu quả lâu dài và năng suất của các hệ thống sản xuất này và đảm bảo an ninh lương thực, bảo tồn và phục hồi đa dạng sinh học và duy trì sự đóng góp của thiên nhiên cho con người, bao gồm cả hệ sinh thái chức năng và dịch vụ.

MỤC TIÊU 11

Khôi phục, duy trì và nâng cao những đóng góp của thiên nhiên cho con người, bao gồm các chức năng và dịch vụ của hệ sinh thái, chẳng hạn như điều tiết không khí, nước và khí hậu, sức khỏe đất, thụ phấn và giảm nguy cơ dịch bệnh, cũng như bảo vệ khỏi các mối nguy hiểm và thiên tai, thông qua các giải pháp dựa trên thiên nhiên và các phương pháp tiếp cận dựa trên hệ sinh thái vì lợi ích của tất cả mọi người và thiên nhiên.

MỤC TIÊU 12

Tăng đáng kể diện tích và chất lượng và kết nối, tiếp cận và lợi ích từ không gian xanh và xanh trong đô thị và khu vực đông dân cư một cách bền vững, bằng cách lồng ghép bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học, và đảm bảo quy hoạch đô thị bao gồm đa dạng sinh học, tăng cường đa dạng sinh học bản địa, kết nối và toàn vẹn sinh thái, cải thiện sức khỏe và hạnh phúc con người và kết nối với thiên nhiên và góp phần vào đô thị hóa hòa nhập và bền vững và cung cấp các chức năng và dịch vụ hệ sinh thái.

MỤC TIÊU 13

Thực hiện các biện pháp pháp lý, chính sách, hành chính và xây dựng năng lực hiệu quả ở tất cả các cấp, nếu thích hợp, để đảm bảo chia sẻ công bằng và công bằng lợi ích phát sinh từ việc sử dụng nguồn gen và thông tin trình tự kỹ thuật số về nguồn gen, cũng như kiến thức truyền thống liên quan đến nguồn gen, và tạo điều kiện tiếp cận thích hợp với nguồn gen, và đến năm 2030 tạo điều kiện tăng đáng kể lợi ích được chia sẻ, phù hợp với các công cụ tiếp cận và chia sẻ lợi ích quốc tế hiện hành.

3. Các công cụ và giải pháp để thực hiện và lồng ghép

MỤC TIÊU 14

Đảm bảo sự tích hợp đầy đủ đa dạng sinh học và nhiều giá trị của nó vào các chính sách, quy định, quy trình lập kế hoạch và phát triển, chiến lược xóa đói giảm nghèo, đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và, nếu thích hợp, kế toán quốc gia, trong và trên tất cả các cấp chính phủ và trên tất cả các lĩnh vực, đặc biệt là những lĩnh vực có tác động đáng kể đến đa dạng sinh học, sắp xếp dần tất cả các hoạt động công và tư, dòng tài chính và tài chính có liên quan với các mục tiêu và mục tiêu của khuôn khổ này.

MỤC TIÊU 15

Thực hiện các biện pháp pháp lý, hành chính hoặc chính sách để khuyến khích và tạo điều kiện cho hoạt động kinh doanh, và đặc biệt để đảm bảo rằng các công ty lớn và xuyên quốc gia và các tổ chức tài chính:

(a) Thường xuyên giám sát, đánh giá và công bố minh bạch các rủi ro, sự phụ thuộc và tác động của chúng đối với đa dạng sinh học bao gồm các yêu cầu đối với tất cả các công ty lớn cũng như xuyên quốc gia và các tổ chức tài chính dọc theo hoạt động, chuỗi cung ứng và giá trị và danh mục đầu tư của họ;

(b) Cung cấp thông tin cần thiết cho người tiêu dùng để thúc đẩy các mô hình tiêu dùng bền vững;

(c) Báo cáo về việc tuân thủ các quy định và biện pháp tiếp cận và chia sẻ lợi ích, nếu có;

nhằm giảm dần các tác động tiêu cực đến đa dạng sinh học, tăng tác động tích cực, giảm rủi ro liên quan đến đa dạng sinh học đối với các tổ chức kinh doanh và tài chính, đồng thời thúc đẩy các hành động để đảm bảo mô hình sản xuất bền vững.

MỤC TIÊU 16

Đảm bảo rằng mọi người được khuyến khích và hỗ trợ đưa ra các lựa chọn tiêu dùng bền vững bao gồm bằng cách thiết lập các khung chính sách, lập pháp hoặc quy định hỗ trợ, cải thiện giáo dục và tiếp cận với thông tin và các lựa chọn thay thế phù hợp và chính xác, và đến năm 2030, giảm thiểu lượng tiêu thụ thực phẩm toàn cầu một cách công bằng, giảm thiểu đáng kể mức tiêu thụ quá mức và giảm đáng kể sự phát sinh chất thải, để tất cả mọi người có thể sống hài hòa với Mẹ Trái đất.

MỤC TIÊU 17

Thiết lập, tăng cường năng lực và thực hiện ở tất cả các quốc gia các biện pháp an toàn sinh học như quy định tại Điều 8 (g) của Công ước về Đa dạng sinh học và các biện pháp xử lý công nghệ sinh học và phân phối lợi ích của công nghệ sinh học như quy định tại Điều 19 của Công ước.

MỤC TIÊU 18

Xác định đến năm 2025 và loại bỏ, loại bỏ hoặc cải cách các ưu đãi, bao gồm các khoản trợ cấp có hại cho đa dạng sinh học, theo cách tương xứng, công bằng, công bằng, hiệu quả và công bằng, đồng thời giảm đáng kể và dần dần chúng ít nhất 500 tỷ đô la Mỹ mỗi năm vào năm 2030, bắt đầu với các ưu đãi có hại nhất, và mở rộng các động lực tích cực cho việc bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học.

MỤC TIÊU 19

Tăng đáng kể và dần dần mức nguồn tài chính từ tất cả các nguồn, một cách hiệu quả, kịp thời và dễ tiếp cận, bao gồm các nguồn lực trong nước, quốc tế, công và tư nhân, theo Điều 20 của Công ước, để thực hiện các chiến lược và kế hoạch hành động đa dạng sinh học quốc gia, đến năm 2030 huy động ít nhất 200 tỷ đô la Mỹ mỗi năm, bao gồm:

(a) Tăng tổng nguồn tài chính quốc tế liên quan đến đa dạng sinh học từ các nước phát triển, bao gồm hỗ trợ phát triển chính thức, và từ các quốc gia tự nguyện đảm nhận nghĩa vụ của các nước thành viên phát triển, cho các nước đang phát triển, đặc biệt là các nước kém phát triển và các quốc gia đảo nhỏ đang phát triển, cũng như các quốc gia có nền kinh tế chuyển đổi, lên ít nhất 20 tỷ đô la Mỹ mỗi năm vào năm 2025 và ít nhất 30 tỷ đô la Mỹ mỗi năm vào năm 2030;

(b) Tăng cường đáng kể việc huy động nguồn lực trong nước, được tạo điều kiện thuận lợi bằng việc chuẩn bị và thực hiện các kế hoạch tài chính đa dạng sinh học quốc gia hoặc các công cụ tương tự theo nhu cầu, ưu tiên và hoàn cảnh quốc gia

(c) Tận dụng tài chính tư nhân, thúc đẩy tài chính hỗn hợp, thực hiện các chiến lược huy động nguồn lực mới và bổ sung, và khuyến khích khu vực tư nhân đầu tư vào đa dạng sinh học, bao gồm thông qua các quỹ tác động và các công cụ khác;

(d) Kích thích các chương trình sáng tạo như thanh toán cho các dịch vụ hệ sinh thái, trái phiếu xanh, bù đắp đa dạng sinh học và tín dụng, cơ chế chia sẻ lợi ích, với các biện pháp bảo vệ môi trường và xã hội

(e) Tối ưu hóa lợi ích và sự hiệp đồng của tài chính nhắm vào các cuộc khủng hoảng đa dạng sinh học và khí hậu,

(f) Tăng cường vai trò của các hành động tập thể, bao gồm cả của người dân bản địa và cộng đồng địa phương, các hành động lấy Mẹ Trái đất làm trung tâm ¹ và các phương pháp tiếp cận phi thị trường bao gồm quản lý tài nguyên thiên nhiên dựa trên cộng đồng và hợp tác xã hội dân sự và đoàn kết nhằm bảo tồn đa dạng sinh học

(g) Tăng cường hiệu quả, hiệu quả và minh bạch trong việc cung cấp và sử dụng tài nguyên;

Lưu ý ¹: Hành động lấy Mẹ Trái đất làm trung tâm: Cách tiếp cận dựa trên nhân quyền và sinh thái cho phép thực hiện các hành động hướng tới các mối quan hệ hài hòa và bổ sung giữa các dân tộc và thiên nhiên, thúc đẩy sự liên tục của tất cả các sinh vật và cộng đồng của họ và đảm bảo không biến đổi hóa các chức năng môi trường của Mẹ Trái đất.

MỤC TIÊU 20

Tăng cường xây dựng và phát triển năng lực, tiếp cận và chuyển giao công nghệ, thúc đẩy phát triển và tiếp cận đổi mới và hợp tác khoa học kỹ thuật, bao gồm cả hợp tác Nam - Nam, Bắc-Nam và tam giác, để đáp ứng nhu cầu thực hiện hiệu quả, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, thúc đẩy phát triển công nghệ chung và các chương trình nghiên cứu khoa học chung để bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học và tăng cường năng lực nghiên cứu và giám sát khoa học tương xứng với tham vọng các mục tiêu và mục tiêu của khuôn khổ.

MỤC TIÊU 21

^{Đảm bảo rằng những người ra quyết định, người hành nghề và công chúng có thể tiếp cận được dữ liệu, thông tin và kiến thức tốt nhất để hướng dẫn quản trị hiệu quả và công bằng, quản lý đa dạng sinh học tích hợp và có sự tham gia, và để tăng cường truyền thông, nâng cao nhận thức, giáo dục, giám sát, nghiên cứu và quản lý tri thức và trong bối cảnh này, kiến thức truyền thống, đổi mới, thực hành và công nghệ của người bản địa và cộng đồng địa phương chỉ nên được truy cập với sự đồng ý tự do, trước và có thông tin của họ 2 trong phù hợp} với luật pháp quốc gia.

Lưu ý ²: Sự đồng ý miễn phí, trước và được thông báo đề cập đến thuật ngữ ba bên là “sự đồng ý trước và được thông báo” hoặc “sự đồng ý tự do, trước và được thông báo” hoặc “sự chấp thuận và tham gia.

MỤC TIÊU 22

Đảm bảo sự đại diện và tham gia đầy đủ, công bằng, toàn diện, hiệu quả và đáp ứng giới tính vào việc ra quyết định, và tiếp cận công lý và thông tin liên quan đến đa dạng sinh học của người bản địa và cộng đồng địa phương, tôn trọng văn hóa và quyền của họ đối với đất đai, lãnh thổ, tài nguyên và kiến thức truyền thống, cũng như phụ nữ và trẻ em gái, trẻ em và thanh thiếu niên và người khuyết tật và đảm bảo bảo bảo vệ đầy đủ các nhà bảo vệ nhân quyền môi trường.

MỤC TIÊU 23

Đảm bảo bình đẳng giới trong việc thực hiện khuôn khổ thông qua cách tiếp cận đáp ứng giới tính, trong đó tất cả phụ nữ và trẻ em gái đều có cơ hội và năng lực bình đẳng để đóng góp vào ba mục tiêu của Công ước, bao gồm công nhận quyền bình đẳng và tiếp cận đất đai và tài nguyên thiên nhiên và sự tham gia và lãnh đạo đầy đủ, công bằng, có ý nghĩa và sáng suốt của họ ở tất cả các cấp hành động, tham gia, chính sách và ra quyết định liên quan đến đa dạng sinh học.